「文悦古体仿宋」源自中华民国初年的一款活字字体：「聚珍仿宋」。其由丁（三在）善之、丁（仁）辅之等人创制，他们因不满当时市面上普遍使用的由日本输入的宋体（明朝体）活字字型，故参考刻印史上最为适观的北宋刊本中的字型，设计了这套活字字体。聚珍仿宋是现代仿宋字体的开山之作，风行甚广，采用其排印的中华书局《四部备要》等系列书籍更是造就了出版史上的里程碑。
「文悦古体仿宋」基于聚珍仿宋头号方体字原件制作，除对部分文字作了修缮并增补了一些其不具备的现代常用字外，还专门设计了多项高级特性，以使用户可以方便地利用该计算机字体作出如同古典书籍般的排版效果。
